日常地面气象观测中经常会遇到:使用遥测雨量计时,降水天气现象已经中止,但在降水结束后仍有0.1或0.2mm的降水量存在,并且自记纸上也有记录。这时要仔细辨认天气现象,确定降水现象是否已中止。确认天气现象记载正确时,再进一步分析。从翻斗式遥测雨量计的结构上可知,当翻斗中水超过一定量时,翻斗开始向盛水一侧翻倒。但降水中止时,若翻斗中的水刚好等于这个临界值时,翻斗不会翻倒计数,在降水中止后,翻斗上有一小点水流下来时就翻倒计数了。